| |
La "Costa de Sol"
es el destino preferido de vacaciones en España a
lo largo de todo el año.Tiene muchos kilómetros de
playas subtropicales y todo tipo de instalaciones
deportivas y de ocio.
Marbella, Puerto Banús, Estepona,Mijas y Fuengirola
son las ciudades con más "glamour" de toda la zona
y están situadas en el corazón de la Costa del Sol.Existen
en ellas numerosas urbanizaciones de apartamentos
y villas de lujo dispuestas a ofrecer al viajero un
alojamiento maravilloso para sus vacaciones.En sus
proximidades pueden encontrarse todo tipo de atracciones:
campos de golf, deportes acuáticos marinos, campos
de tenis, piscinas, tiendas y boutiques de moda
de alto standing, restaurantes, pubs, etc.
Puerto Banús es famoso por su puerto deportivo lleno
de espectaculares yates privados y lujosos coches
deportivos: Ferrari, Porsche, Mercedes, Rolls Royce,
etc.
El turista puede encontrar en Puerto Banus todo lo
que desea para pasar unas maravillosas vacaciones:
tiempo seco y soleado en cualquier época del año,
playas de arena fina y dorada, tiendas de moda exclusivas
(Hermés, Armani, Versace, etc.), restaurantes de renombre,
pubs y discotecas de moda, etc.
Es en este marco donde se sitúan los apartamentos
de vacaciones que se exponen en estas páginas
web.
|
The "Costa de Sol" is
the most glamorous, all year round, tourist destination
in Spain.
It has many miles of sub-tropical beaches and every
type of sport facilities.
Marbella, Puerto Banus, Estepona, Mijas and Fuengirola
are located in the heart of the Costa del
Sol.
These towns are full of luxury apartments
and villas, and offer to the traveller marvellous
holiday accomodations very
close to all types of amenities:
golf courses , water sports, tennis courts, swimming
pools, high standing fashion shops, restaurants,
pubs, etc.
Puerto Banus is famous for its harbor filled with
spectacular private yachts, luxury cars: Ferrari,
Porsche, Mercedes, Rolls Royce, etc. and its fashionable
boutiques, restaurants and nightclubs.
The tourist will find everything you could want
on a holiday :
sunny and dry weather even in
winter, sandy beaches, exclusive fashion shops (Hermés,
Armani, Versace, etc.), renowned restaurants, sport
facilities, and a dazzling nighlife just a few meters
away.
It is in this area where
are located the apartments shown in these web pages
|
Marbella - Puerto Banus
Picture courtesy of